
Bir Varmış
Sevdiklerinin anılarını sesleriyle topla, kitaba dönüştür.
Collect your loved ones' memories in their own voices, turn them into a book.
Sammle die Erinnerungen deiner Liebsten in ihrer eigenen Stimme und mach ein Buch daraus.
Her ailenin anlatılmayı bekleyen hikâyeleri vardır. Bir Varmış, o hikâyeleri sevdiklerinin kendi sesinden toplar ve bir kitapta buluşturur.
Nasıl çalışır
- Sorularını sevdiklerine gönderKitabındaki sorulardan birini seçer, WhatsApp'tan gönderirsin.
- Onlar sesleriyle ya da yazarak anlatırAnlatan kişinin uygulama indirmesine gerek yoktur; gelen bağlantıyı açar, cevabını sesiyle ya da yazarak verir.
- Anlatılanlar bir kitapta buluşurSesli cevaplar yazıya çevrilir ve kitabın sayfalarına yerleşir.
- Sesleri de seninle kalırAnlatılanların ses kayıtları da kitabınla birlikte saklanır.
- Dijital sakla ya da basılı kitaba dönüştürKitabını PDF olarak indirebilir ya da basılı kitap isteyebilirsin.
Her hikâyeye bir kitap
Aile kökleri, birlikte yaşanan bir hikâye, dostluklar, anılarda yaşayanlar, kendi hayat hikâyen, bebeğinin ilk yılları ve on sekiz yaşına yazılan bir mektup için hazır kitaplar seni bekliyor.
Ücretlendirme
Soru göndermek ve anı toplamak ücretsizdir. Kitabın tamamını ve PDF'ini açmak için kitap başına tek seferlik ödeme yapılır; abonelik yoktur. Ciltli kitaplarda her cilt ayrı açılır. Basılı kitap ayrıca ücretlendirilir.
Gizlilik
Uygulamada reklam yoktur. Anlatan kişi, cevabı kaydedilmeden önce onay verir. Kişisel verilerinin nasıl işlendiğini aydınlatma metninde okuyabilirsin.
Destek: destek@dusunolsun.com.tr
Every family has stories waiting to be told. Bir Varmış collects those stories in your loved ones' own voices and brings them together in a book.
How it works
- Send your questions to your loved onesPick one of the questions in your book and send it on WhatsApp.
- They answer by voice or in writingThe person answering doesn't need to download the app; they open the link they receive and answer by voice or in writing.
- The stories come together in a bookVoice answers are turned into text and placed on the pages of the book.
- Their voices stay with you tooThe voice recordings are kept together with your book.
- Keep it digital or turn it into a printed bookYou can download your book as a PDF or request a printed book.
A book for every story
Ready-made books are waiting for you: family roots, a story lived together, friendships, those who live on in memories, your own life story, your baby's first years, and a letter written for an eighteenth birthday.
Pricing
Sending questions and collecting memories is free. To unlock a full book and its PDF, there is a one-time payment per book; there is no subscription. In books with volumes, each volume is unlocked separately. Printed books are charged separately.
Privacy
There are no ads in the app. The person answering gives their consent before the answer is saved. You can read how your personal data is processed in the Privacy Notice.
Support: destek@dusunolsun.com.tr
Jede Familie hat Geschichten, die darauf warten, erzählt zu werden. Bir Varmış sammelt diese Geschichten in der eigenen Stimme deiner Liebsten und bringt sie in einem Buch zusammen.
So funktioniert es
- Schick deinen Liebsten deine FragenDu wählst eine der Fragen aus deinem Buch und schickst sie per WhatsApp.
- Sie erzählen mit ihrer Stimme oder schriftlichWer erzählt, muss die App nicht herunterladen; die Person öffnet den Link, den sie bekommt, und antwortet mit ihrer Stimme oder schriftlich.
- Das Erzählte kommt in einem Buch zusammenSprachantworten werden in Text umgewandelt und finden ihren Platz auf den Seiten des Buches.
- Ihre Stimmen bleiben auch bei dirDie Tonaufnahmen werden zusammen mit deinem Buch aufbewahrt.
- Digital aufbewahren oder als Buch drucken lassenDu kannst dein Buch als PDF herunterladen oder ein gedrucktes Buch anfragen.
Für jede Geschichte ein Buch
Fertige Bücher warten auf dich: für die Wurzeln der Familie, eine gemeinsam erlebte Geschichte, Freundschaften, Menschen, die in der Erinnerung weiterleben, deine eigene Lebensgeschichte, die ersten Jahre deines Babys und einen Brief zum achtzehnten Geburtstag.
Preise
Fragen zu verschicken und Erinnerungen zu sammeln ist kostenlos. Um das ganze Buch und sein PDF freizuschalten, zahlst du einmalig pro Buch; ein Abo gibt es nicht. Bei Büchern mit Bänden wird jeder Band einzeln freigeschaltet. Das gedruckte Buch wird gesondert berechnet.
Datenschutz
In der App gibt es keine Werbung. Wer erzählt, willigt ein, bevor die Antwort gespeichert wird. Wie deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, kannst du im Datenschutzhinweis lesen.
Support: destek@dusunolsun.com.tr